今日は墨東まち見世事務局から、「墨東まち見世さんぽ」のお知らせです。
鳩やも会場として参加している「墨東まち見世」。その一環で、地域発見のまちあるき
「墨東まち見世さんぽ」を実施しています。
間際のお知らせですが、明日の土曜はEAT & ART TAROさんと一緒に、キラキラ橘商店
街を中心にした まちあるき、「ウィンドウ・イーティング」を行います。
まだ余裕がありますので、お時間ありましたらぜひご参加ください。
その他、週末の墨東エリアはいろいろな趣向が盛りだくさんです。
どうぞお遊びにいらしてください！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★好評開催中★ 墨東まち見世さんぽ 「いっしょに歩こう、路地のまち！」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
みなさんこんにちは。墨東まち見世事務局からのお知らせです。
墨田区の北部、墨東エリアで開催中の地域アートプロジェクト「墨東まち見世2010」。
昨年に続いて、10月から11月にかけてのメイン会期中、ユニークなまちあるきを開催
いたします。
「墨東まち見世2010」を120％満喫するアートめぐりはもちろん、昨年も好評だった
長屋建築ツアーのほか、今年は新たに銭湯探訪、新タワーの撮影ポイントめぐりなども
追加して、な、なんと！全12種類のユニークなお散歩コースをご用意しました。
近くにあっても、意外と知らない墨東エリア。その多彩な魅力をぜひお楽しみください。
みなさまのご参加を、スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★墨東まち見世さんぽ 開催概要
開催日：10/23(土)、10/24(日)、10/31(日)、11/3(水・祝）、11/6(土）、11/7(日）、
11/13(土）、11/14(日）、11/20（土）、11/21(日）、11/26（金）
※雨天開催（11/3(水・祝）と11/6(土）は雨天中止）
集合場所：東武伊勢崎線「曳舟駅」改札前
(11/3(水・祝）、11/6(土）は東武伊勢崎線「東向島駅」改札前）
※各回とも10分前にお集まりください
定員：各回10名程度
参加費：500円
持ち物：雨具、飲み物、カメラなど
お申し込み方法：件名を「墨東まち見世さんぽ申し込み」とし、下記連絡先までメール
またはファックスで(1)参加コース名・日程、(2)参加人数、(3)お名前(グループの場合は
代表者のお名前)、 (4)連絡先（電話番号、メールアドレス）をお知らせください。
締め切りは開催日の１週間前(メール申込の場合は開催３日前)までとさせていただき
ます。
お申し込み・お問い合わせ先：墨東まち見世2010事務局
メール：machimise@gmail.com
Fax：03-6657-0721
Tel：090-8100-0910
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★これから参加できるおさんぽコースのご紹介
■ウィンドウ・イーティング 10/23(土）15:00-17:00
案内人：EAT & ART TARO (アーティスト）
食のアーティストとともに、惣菜屋、和菓子屋、カフェ、洋食屋等、お店の外観や店内
を見て回る「ウィンドウ・ショッピング」ならぬ「ウィンドウ・イーティング」で、墨
東エリアの商店街を探訪します。下町ならではの工夫（？）にあふれる墨東エリアの
お店。見てるだけで思わずお腹が鳴る、その魅力をぜひご堪能ください！
※別途飲食代がかかることがあります。
■すみだ蜜源さがしワークショップ
10/24(日）13:30-16:00 (《すみだ百花蜜プロジェクト》共同企画)
案内人：カワチキララ(アーティスト／すみだ百花蜜プロジェクト実行委員会)
ニホンミツバチの蜜源植物を探す「まち歩き」です。路地園芸や公園の植栽から蜜源植
物を探し出し、マップにしていきます。地域の自然環境を生態系の視点から捉えつつ、
人と自然、地域コミュニティの関係を体感します。
※本企画は「すみだAIGコミュニティ・プログラム」の助成を受け、すみだ百花蜜プロジ
ェクトが企画、運営しています。
■墨東まち見世早わかりさんぽ
10/31（日）15:00-17:00
11/21(日）13:00-15:00
案内：墨東まち見世2010事務局
当日の「墨東まち見世2010」の見どころをピックアップ！「どこから見たらよいかわか
らない・・・」という方、とにかくイベントを効率良く回りたいという方、「墨東まち見
世2010」だけでなく、向島のまちのことも知りたい、という方にオススメのコースです。
■こんな隙間から!?新タワー撮影さんぽ
11/3(水・祝）15:00-17:00
案内人：石田龍太郎（墨東三国志部、墨東まち見世2010事務局）
やっぱり墨東と言えば旬なのは、ついに高さ400メートルを超え、しだいに存在感を増し
つつある新タワーこと東京スカイツリーですね。このコースでは路地の隙間から見え
る新タワーに焦点をあて、普通に観光に来るだけでは解らない、まちなかの隠れた撮影
ス ポットの数々をご案内します。
※カメラをご持参ください。
■自転車部による《Test Track “Mukojima”》ツアー
11/6(土) 14:00-16:00
案内人：北條元康・曽我高明(自転車部)
昨年「墨東まち見世」で行ったKOSUGE1-16の展覧会《Test Track “Mukojima”》では、
墨東エリアの調査に基づいた自転車コースが現代美術製作所内に設置されました。今回は
その時発見されたまちの不思議スポットや難コースを、自転車に乗って探検します。
「え？散歩なのに、なんで自転車？」って、まあまあ、固いこと言わずご参加ください。
※自転車で参加できる方限定。まち見世案内所ではレンタサイクルも行っていますので、
ご興味ある方はお問い合わせください。
■厳選！長屋めぐりさんぽ
11/7(日) 15:00-17:00
案内人：北條元康(株式会社 北條工務店)
昨年も大好評をいただいた、墨東エリアの裏の裏！B級建築や長屋をめぐるまちあるき。
B級＝「マニアック過ぎて普遍的な支持が得難いモノ」。マニアックな場所にこそ、まちの
本当の価値がある(はず)！墨東エリアを知りつくすガイドとともに、そんなマニアな世界を
覗きましょう。
■路地園芸術巡り
11/13(土)10:00-12:00
案内人：村山修二郎(アーティスト)
墨東エリアの路地と植栽にスポットを当てるユニークなアートプロジェクト《京島路地園芸
術祭》。アーティストの村山修二郎の案内で、地域の方々が丹精した園芸植物の彩る京島
の路地をめぐります。 参加者には、もれなく「路地園芸術巡り認定カード」を進呈！
■『墨東文庫』さんぽ
11/14(日)14:00-16:00
案会人：木村健世(アーティスト)
アーティストの木村健世が、自らの作品『墨東文庫』に収録された物語をめぐるまちあるき
を行います。路地裏や商店街を辿りながら、物語をご提供いただいた地域の方からお話を伺
います。 普段なかなか見ることができないディープな墨東。あなたも一緒にのぞいてみま
せんか？
■〈京島おしょくじ〉お披露目さんぽ
11/20(土)12:30-14:30
案内：おしょくじ営業所
メイン会期中に制作していた〈京島おしょくじ〉がついに完成！「食」の「おみくじ」＝
《おしょくじ》を引いて、みんなでお食事に行きましょう。どんなお店に行くかは運次第？
素敵なお店とのご縁があるかもしれません。どうぞお腹を空かせて来て下さい！
※別途、飲食代がかかります。
■銭湯100％味わいさんぽ
11/26(金) 18:30-21:00
案内人：宮腰義仁(銭湯さいこう)
銭湯を愛するあまり、下町に移り住んでしまった案内人が、えりすぐりの銭湯をご案内。
神社仏閣を思わせる和風銭湯、ビルと一体化しながら風情のある銭湯、かつて銭湯の
あった名残の場所などをめぐります。実際に入浴して、熱すぎる銭湯の攻略法も考え
ます。参加者には抽選で特典も！
※入浴道具（タオル・石鹸等）をご持参ください。
※別途入浴代がかかります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◎お問い合わせはこちらまでどうぞ！
「墨東まち見世2010」事務局
〒131-0031 東京都墨田区墨田1-15-3 現代美術製作所内
TEL：090-8100-0910
E-mail：machimise@gmail.com
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
○「墨東まち見世2010」とは
「NPO法人向島学会」、「東京都」、「東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史
文化財団）」の三者によって、墨東エリア（主に曳舟・京島・東向島・八広・押上など）
で開催されるアートプロジェクト。
ギリシャ劇を元にした、長島確の演劇プログラム《墨田区在住アトレウス家》や、
墨東エリアで普段からアートイベントや創作活動に取り組む拠点が、様々なプログラムを展開
する《ネットワークプロジェクト》などがおこなわれます。
今年のテーマは「ハロー，ニュートーキョー！」。
墨東エリアで、新しい東京に出会ってみませんか？
開催日程：2010年 6月～2011年 3月
（メイン期間：10月2日［土］～11月23日［火・祝］）
「墨東まち見世2010」
ホームページ http://www.machimise.net
主催：東京都／東京文化発信プロジェクト室（公益財団法人東京都歴史文化財団）／
特定非営利活動法人向島学会
後援：墨田区、一般社団法人墨田区観光協会、財団法人墨田まちづくり公社
協力：アサヒビール株式会社
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
○NPO法人向島学会
「向島学会」は、地域を考えるフォーラムとして、墨東エリアでまちづくりに関わるメンバ
ーが集い設立されました。平成14年より活動を始め、18年からはNPO法人に。
現在では、地域に関する様々な情報の収集と提供、地域活性化活動の支援、住まい・まちづ
くりの調査研究、他の地域とのネットワークづくり、地域社会と結ばれたアートイベントの
支援など、幅広い事業に取り組んでいます。
向島学会 ホームページ
http://www.mukojima.org
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○東京アートポイント計画
「東京アートポイント計画」は、
東京ならではの芸術文化の創造・発信と芸術文化を通じた子供たちの育成を目的に、東京都
と財団法人東京都歴史文化財団が実施している「東京文化発信プロジェクト」の一環として、
平成21年度より着手している事業です。
東京の様々な人・まち・活動をアートで結ぶことで、東京の多様な魅力を地域・市民の参画
により創造・発信することを目指しています。
東京アートポイント計画 ホームページ
http://www.bh-project.jp/artpoint/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※このプロジェクトでは、隅田川と荒川、そして新タワー（東京スカイツリー）の
すぐ横を流れる北十間川によって囲まれた、墨田区の北半分を占める地域を
「墨東（ぼくとう）エリア」と呼んでいます。
※プロジェクトの内容は、やむを得ない事情により変更する場合があります。
どうぞご了承ください。
なお、プロジェクトの最新情報については
「墨東まち見世2010」のホームページでご確認ください。
http://www.machimise.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
